Informace o týmu

Jsme překladatelský tým, zaměřený na hry převážně od Telltale Games. Pokud vás naše práce zajímá, můžete nás sledovat na sociálních sítích nebo na tomto webu.
Příběh našeho týmu začíná 20. září roku 2016, kdy byl založen The Spyker tým.

TheSpyker:
“K překládání jsem se dostal přes titulky k YouTube videím. Angličtina mě velice bavila už dříve a překlad mi nedělal žádné problémy”

První projekt, se kterým The Spyker založil tým, byl The Walking Dead: Michonne, ale moc to nevycházelo a dost věcí chybělo, tak se překlad odložil. Dost velký hype se chytil s příchodem The Walking Dead: A New Frontier. První a jeden z našich největších projektů byl již plně dostupný ke stažení. Překlad této hry byl velice obtížný, a bylo ještě obtížnější hledat překladatele. S těmito věcmi mi relativně od začátku pomáhal Firebind, což byl jistě vážený člen našeho týmu.
Velké dík patří všem překladatelům našeho týmu. <3
TheSpyker:
“Pokud to bude v našich silách, budeme se snažit dělat co nejkvalitnější práce a co nejdříve.”

Zároveň děkuji komukoliv, kdo nám pomohl růst a stále pomáhá, vážíme si vás a těšíme se na vás v budoucnu - The Spyker za celý tým.

Žádné komentáře:

Okomentovat